※※Können Sie meinen Blog in deutscher Sprache ansehen? Wenn nicht, bitte sagen Sie mir Bescheid...(Ich habe die Sprache"Deutsch" eingestellt, aber einige Teile vom Blog werden in anderer Sprache gezeigt...)※※
Am 13.11 wieder bearbeitet
Zum Einstieg
Zusammenfassung der wichtigen Gedanken aus dem Text des Vortrages von Herrn Dr.Zeuner.
Zur Seite des Vortageshttp://uzeuner.wordpress.com/2013/07/31/landeskunde-und-neue-medien/
Landeskunde
Landeskunde als Kulturwisschenschaft
Landeskunde ist nicht nur die Kentnisse der Fakten und Zahlen zu wissen, sondern die kulturelle Deutungmustern zu wissen und reflektieren.
→ Zur Entwicklung des vertiefenden Verstehens und Verständigungskompetenz für Texte und Diskurse
Eine Funktion als Unterstützng
→Kulturelles Lernen können helfen, Fremdes zu verstehen.
Kulturelle Deutungsmuster
Eine Grundlage für kulturelles Lernen im DaF-Unterricht
Es handelt sich um überlieferte im kulturellen Gedächtnis einer Gruppe geschpeicherte und abrufbare Muster von einer gewisschen Stabilität.(Altmayer)
Kulturelle Deutungmuster sind die wichtige Teile des präsupponiereten(vorbereiteten) Hintergrundwissens. Das heißt, sie sind ein Wissensstruktur, die den abstrakten Begriff und das typisches Wissen über einen bestimmten Gegenstandsbereich erhält.
Wenn man neue Erfahrungen dient, versucht man sie auf den bestehenden Wissenstrukturen(Deutungsmuster) zu beziehen. Außerdem reflektiren diese Wissenstrukturen gemeinsame Erfahrungen. Durch diesen Prozess kann die Kombination der Wissenstrukturen und Erfahrungen immer stabil im Kopf bleiben.
Anderes Dienen der kulturellen Deutungsmuster: Identitätkonstruktion, Handlungsorientierung/Handlungskoodinierung
Kulturelles Lernen gibt die Anlässe...
- zur Reflektion über die eignen Deutungsmuster und zur Anpassung der Deutungsmuster
- zum Umstruktieren der Deutungsmuster
- zur Veränderung und Weiterentwicklung der entsprechenden kulturellen Deutungsmuster
- zur Verbindung mit der Zielkultur
- zum Fremdverstehen als Hauptziel
Kultur in....
-Sprache, Verhalten und Handeln (typicher Beispiel: Begrüßung in der Welt)
-historische und kulturelle Beziehungen zwischen den vershiedenen Ländern
-Identität, Raum,Zeit
Neue Medien
Was sind "Neue Medien"?
-Die digitalen Medien (z.B Computer, DVD, MP3, Tablet, Smartphone u.s.w...)
-Internet: Web 2.0
-Neue weitere Lernmöglichkeiten mit Web 2.0 (z.B SNS, E-Portfolio, Blog, App)
→Kommunikation und Teilen der Informationen zwischen den Leute
Potential durch Lernen mit "Neue Medien"
-Sammulung der Materialien und Informationen
-Zusammenstellen der gesammelten Materialien mit Hilfe des Systems von E-Portfolio, Blog, Web-Whiteboard
-Äußerung der eigenen Meinungen zu anderen Personen und aktive Nutzung der Kommentare-Funktion
-Diskussion und Zusammenarbeiten mit anderen Personen
Was heißt "Lernen" im Zusammenhang?
Zum Lernen muss man...
- die erworbene Informationen teilen, darüber diskutieren und kritisieren.
- der sinvollen Verbingungen zwischen Informationen herstellen/fördern
- die Bedeutung erschaffen
- Nach George Siemens: Lernen ist...."zur Handlung der gebrachtes oder in Handlung überführbares Wissen, etwas mit diesem Wissen zu tun"
Hallo Frau Hashiguchi,
AntwortenLöschenich kann Ihren Blog auf Deutsch sehen, nur ein Link war auf Japanisch, aber alles Wichtige, zum Beispiel die Kommentarfunktion, ist auf Deutsch.
Zu Ihrem Text: Sie haben das Wichtigste gut zusammengefasst. Ich bin mir aber nicht sicher, ob Sie den Begriff "kulturelle Deutungsmuster" gut verstanden haben, denn ihr Zitat aus dem Text ist sehr kurz. Versuchen Sie doch bitte einmal, mit eigenen Worten zu beschreiben, wie Sie diesen Begriff "kulturelle Deutungsmuster" verstehen.